He may have been a fraud, but I'll always love how Ren Wu threw hands with Xander over dessert