Rancher / Kubernetes exposure

Hello, I'm struggling a lot to expose my Rancher dashboard and local Ingress ressources through my VPS and Pangolin, can some one explain me how they achieve that ? I have headers issues, web sockets reconnections and so on... Thanks !