I know this has been discussed here before, how the captions misidentify Calliope several times throughout 2x5 The Song of Orpheus. The captions don't refer to her by her name and instead refer to her as "companion" or "Dream's wife" or "mother."

I reported this to Netflix and you can too if you want :)

Go to: [https://www.netflix.com/viewingactivity](https://www.netflix.com/viewingactivity)

You should see a list of your Netflix viewing activity. Go to **The Sandman: Season 2: "The Song of Orpheus"** and click **Report a problem**.

Select **Problems with subtitles or captions**

In the details box, I put the following message:

*Time: 27:40*

*Error: The speaker is incorrectly identified as "companion." This character is Calliope (Dream's wife, Orpheus's mother, and a main character in S1 E11). She should be identified as "Calliope."* 

*Time: 27:58*

*Error: The speaker is again identified as "companion." She should be identified as "Calliope."*

*Time: 34:08*

*Error: The speaker is identified as "Dream's wife." She should be identified as "Calliope."*

*Time: 34:14*

*Error: The speaker is identified as "wife." She should be identified as "Calliope."*

*Time: 54:08*

*Error: The character is identified as "mother." She should be identified as "Calliope."*

*In all of these cases, people who rely on closed captions may not be aware that this character is the same character "Calliope" from other parts in the story. She should be identified as "Calliope" and not by any of the other descriptors.*

*Thank you very much.*

Reporting Closed Caption Error to Netflix - Calliope