VPNs are booming in the UK after age restriction laws, but free options carry big risks