[ICCV 2025 Highlight] Rep-MTL: Unleashing the Power of Representation-level Task Saliency for Multi-Task Learning