Mis suegros no quieren que vuelva a dormir en su casa porque no me desperté para una reunión familiar. ¿Estoy mal yo?

Estoy en una relación a distancia (3:30hs de viaje) y cuando visito a mi pareja, me quedo a dormir en su casa, donde viven sus padres. Antes de mi última visita, le advertí que tenía el ritmo circadiano completamente desajustado (me dormía de día y me despertaba de noche), y que no lograba corregirlo. Dudaba en ir, pero ella insistió porque no nos veíamos hace un mes y me decía cuánto me extrañaba, incluso llorando.

Lo que no sabía es que sus padres habían organizado una reunión familiar esos días. Como era previsible, no logré despertarme a tiempo y no saludé a sus familiares. Estaba profundamente dormido.

Después de eso, sus padres se molestaron mucho y le dijeron a su hija que no querían que yo vuelva a dormir en su casa. A mí no me lo dijeron directamente. Me dolió porque yo había advertido la situación, no fue con mala intención, y no tuve oportunidad de explicar nada. Me sentí herido por la dureza de su reacción, y por ahora no tengo intención de volver a su casa.

Algunos me dicen que debería pedir disculpas igual, pero me cuesta hacerlo cuando siento que lo que recibí fue desproporcionado. ¿Qué opinan? ¿Debería disculparme o tengo razón en sentirme herido?