Trump warns Obama to "lawyer up" in overnight rant featuring an AI-generated video of Obama in prison jumpsuit