Hook Tokens

Im a bit confused about hook tokens. Each survivor gets one on their board. When you hook them. You take that first token and put it on the track...then what? Do they get a second token to put on their board?