Yay, I'm softlocked....

Can't progress the story, next mission is to defeat the berry guards but one bee was stuck up in the sky. Tried building up to it but it just kept getting higher and now it's gone.

Went exploring the map more, hoping for a fix to come soon, but now I'm finished with pretty much most of the optional content...

I really want to continue to play this game and especially the story, but I'm stuck. :(