Height Mechanic

I’m trying to understand how to consistently avoid getting spiked, get aerial kills or ledge guard. I understand the basis, but feel like I’m missing some vital info because it seems very random on my games.