2 units of terminators limit

Since when has this been a thing and where can I find the rule to reference it?

Always thought you could bring 3 of a unit.