Broken Mirror?

Watch the bandit played on the left side, notice it's level, then notice the level of the mirrored bandit to take out the evo firecracker. My clanmates opponent must have had pass royale I guess. Anyone seen this glitch before? Also when I rewinded the replay, the bandit was no longer in the mirror (that's probably just a visual glitch though I'm assuming)