Can AI help us rediscover lost knowledge from ancient civilizations?