Records collection

So I’ve collected all records except for the one from the prologue at the harbor. When going to NG+, do I only have to collect that one record for the achievement? Or do I need to collect them all over again?