In this scenario, the canon version (soulless monster driven by a singular desire to catch em all) of the Palworld player character enters into Gensokyo.
Rules:
The Palworld protagonist initially spawns in the middle of the bamboo forest of the lost, at lv1 and with no items except their menu.
The Palworld protagonist has unlimited respawns whenever they die (like a fairy).
The Palworld protagonist can find resources such as paldium and liffmunk effigies, across Gensokyo. These are only visible and collectible by the Palworld protagonist.
The Palworld protagonist is as smart as you (the player) are.
The catch rate chances for Touhou characters are as follows: Because the Touhou characters are sentient they get the catching a human debuff for their catch rate. Because I couldn’t find a calculator with that option, I will just say that a Touhou character at 1%health has the same catch rate as a pal would at 100% health. Weak Touhou characters like fairies count as being around lv5 for the purposes of catch rate odds. Lesser youkai range between lv10-20 while greater youkai range from lv20-50. https://paldb.cc/en/Capture_Rate
No Touhou characters start with any awareness of who the Palworld protagonist is or what they are capable of.
If the Palworld protagonist gets completely stuck, (sealed away or something) they can leave and create a new server starting the whole run over from the beginning. (No Touhou character has anything they can do about this.)
The Palworld protagonist does not have the ability to save the game and reload from there. They must start all the way over from the beginning to try again.
If the Palworld protagonist catches a Touhou character, they can be ordered to do anything the Player wants with no restrictions.
A caught Touhou character always has a UI over their head which is visible to everyone, so it is not possible for their capture to be a secret.
If a Touhou character’s health reaches 0% they do not die, but rather are knocked unconscious for 24 hours (they cannot be caught during this time).
Yes these rules are stacked unfairly.

With the rules in place, the objective of the Palworld protagonist is to capture every single Touhou character. With you playing as the Palworld protagonist, what would you do, and how would your runs play out?

What would happen if the Palworld protagonist entered Gensokyo?