Παναθηναϊκός, μεταγραφές: Η θέση των πράσινων για την υπόθεση Μπούτα