Bears fans traveled to Rome and gave Chicago-born Pope Leo XIV a shirt that says "Da Pope"