I spelled out my favourite clothing to which my Spanish friend replies with an idiom about not being able to change things in life