Sleep with my wife, scifi horror thriller

Thinking it was on Hulu around 2022-2023. It's been a few years since I've seen it and I can't recall name of film. Will try to describe. Concept was a guy alone driving and his car stalls. He stops at a nearby house for help and ends up drinking with the couple who live there. The husband at the house decides that the stranded man should spend the night and spend it with his wife. Movie has some time lapse and the woman comes to find him at hotel and is pregnant. I remember other details about sound frequency at some government lab type facility and parts of the movie keep looping. Ending song is Dream Baby Dream by Suicide.