Zuckerberg fired the fact-checkers. We tested their replacement. Our tech columnist drafted 65 community notes, Meta’s new crowdsourced system to fight falsehoods. It failed to make a dent.