What’s the easier way to create a new keyboard layout?

I’ve heard of ukulele and there is the layout I want on a GitHub as a file, but I am new to the Apple universe and I don’t truly know how malware is distributed on UNIX distributions.

I think that malware can only come in the form of executable scripts, but I don’t trust the GitHub file.

Thanks.