ChagtGPT never translates the whole document and/or never formats the whole document

Hello,

So basically I'm trying to simplify my life by asking ChatGPT to check my bilingual documents and, more importantly, to properly format the document in a two column table with dedicated rows for each paragraph si the paragraphs stay aligned. Sometimes, I ask him to number the pragraphs for me but...

When I download the result, there's only the first 10 or so paragraphs. Sometimes only the title. Sometimes, even when I get more paragraphs (never everything) It only puts the first words of each paragraph and continues with "..."
I never actually does the whole document.

Can you guys suggest a prompt? Or something? Anything?

Thank you!