Prolific filmmaker Akira Kurosawa was alive to see Undertaker throw Mankind off Hell in a Cell, plummeting sixteen feet through an announcer's table