Twin of 8-year-old who died outside aquatics centre was also at camp