Battle-tested framework to structure LLM-based dev workflows across complex codebases