Hell Clock's first major post-launch update is out now — here’s what's included