Can't sign in to Microsoft account for device encryption — "Oops, something went wrong" error after entering correct credentials. Any fix?

Trying to enable device encryption on Windows, but after entering my Microsoft account email and password, I get this error: "Oops, something went wrong. Whatever happened, it was probably our fault." Tried multiple times, same result.
Anyone else experienced this or know how to fix it?