I accepted app invite to beta, how do I use it?

I had a notification invite but unsure how to use it. It had me to set up a Goodnotes email?