Xavier Watts battles Jordan Fuller for starting spot as Falcons’ rookie emerges as defensive game-changer