Screenwriter Peter Briggs (Hellboy) reveals he completed a live action, Hollywood Lupin III adaptation in 1997 that was meant to star Jim Carrey