DLC not working

anytime i clikc on something dlc related like the button, it goes into the steam menu,

Im on mac