Looking for mod creation advice

(Forge 1.20) I'm pretty new to modding but I've made a few things and what I'm working on right now is a button press ability that would hopefully apply wither or some kind of damage effect to mobs. I'm picturing it as a kind of "shout". What is the best method to get the mobs the player is looking at or are in field of view / apply an effect to them?