Changing how I play - what games should I try?

So I’ve been an avid gamer since I was little, but anymore it’s largely lost its charm. I still like video games and want to play them, but I struggle to find games that really speak to me and that I can really invest myself in

I want to diversify a bit, try new hobbies, get out more, socialize more, but I also don’t want to abandon video games entirely. I really just want to find games to play when I’m tired after work or on late or rainy nights in

I’ve played a lot of games, Overwatch is one of my most played games but it feels like a chore nowadays, Animal Crossing is good but slow and sort of feels like a waste of time, and Halo just isn’t good anymore. Minecraft is a classic, but other than during my annual two week Minecraft kick I can’t stay motivated to play it

I have no idea what I should try to play! I play on both PC and Switch, but it’s hard to stay engaged in a game for more than a week or two

What games, or kinds of games, should I try to fit the playstyle I’m going for?