The Florida Department of Transportation is considering removing the rainbow crosswalk in Gainesville's downtown area