Using cakewallet to buy XMR

sorry, I’m very new to cryptocurrency in general and all of this is really confusing. all I would like is a way to buy crypto either XMR itself or BTC so I can convert it without too many fees, and put it in my cake wallet is there any solid way to do that? I’ve tried going to crypto ATMs but those are full of fees and kyc’s