Wii Controls on Steam Deck: my right trackpad, despite being properly mapped for ‘Swing’ will not recognize left and right swipes / taps or circular motions. Only up and down. Any ideas?