Can you win without your ship?

Title

We killed the artifact owner 50m from the portal, took the artifact but we exploded from the other ship before I got back on the ship.

Can you win by flying yourself in the portal without your ship?