Not allowing me to past from other devices

I've tried updating the app, allowing access in my settings, making sure the "T" was selected. Nothing has worked. Is there any other options I can troubleshoot without hindering my productivity? Or would going over to Goodnotes be a better option with these bugs?