A judge threw out the sex harassment suit against ex-San Diego County Supervisor Nathan Fletcher.