Just a question about ServerSide Exploit

How do hackers access the server side of a game ? i just want to know because i'm curious about hackers.
I guess they can do things like change the sky and other, just like in studio.