Federal appeals court halts criminal contempt proceedings against Trump officials in immigration case