[TOMT][KIDS TV SHOW][2000s]

Hi! I'm losing my head trying to remember a TV show for kids
It had a troll/ogre/giant type of character who lived near to a village in the forest, in the village lived some sort of elves/goblins/cute characters with a red hat
It did't have any dialogue, only high pitched sounds from the villagers and grunts from the ogre, the plot of the show was that the little character communicated with the ogre/troll by lining up to form images and the ogre had to decipher the messages
It had an early 2000's 3D animation style
I saw it on air around 2005-2007 in the mexican tv channel "Canal 5" in the morning