I made a site that lets you pin songs to places on a map and see your life’s soundtrack