Dynasty game glitch where receivers "fuse" and game crashes?

I've now had this happen about a dozen times where I'll notice in certain formations my tight end and slot receiver will overlap into one player with two route trees sprouting from them. Shortly after the game crashes...

Anyone else experiencing this in dynasty?