The co-star Kate Winslet would work with every day of her career: “My absolute favourite”