Unable to change portrait picture

I'm on a pixel 9 pro and I am completely unable to change my profile picture. When I go through the steps it opens my pictures on my phone but there's no way to upload it to the game to use. Is anyone else experiencing this?