Six of the most famous faces in British comedy are paid tribute to in the Royal Mail's latest collection of commemorative stamps.