Molina’s legendary presence reignites Cardinals’ spirit as he eyes more coaching stints with the team this season