Buttigieg says Dems should follow one of Trump's 'pro-family' campaign promises