gamesharing game pass not working very well

I'm game sharing my sister and up until today it's been all good but since today I've had issues trying to play online, it's half working, I can play all the game pass games, but as soon as I try play them online, I get hit with the "choose the right plan for you" message, she has ultimate and I have the account as home xbox, so whats with this?